13/10/2010

O frio chegou / the cold arrived...

Apos um fim de semana com temperaturas e clima dignos de Brasil em Paris, voltei para a Antuerpia para encontrar um clima de inverno. Estah bem friozinho esses dias (nao esquecam que o meu termostato eh diferente e  o que eh meu parametro para friozinho, hein). Com isso, nao poderei mais postergar a compra de novos sapatos. Meus sapatos brasileiros nao sao pareo para o frio daqui. No resto eu estou tranquila, por enquanto... : )

After one great weekend with Brazilian clima and temperature in Paris, I came back to Antwerp to find a winter clima. It's a little bit cold these days (dont forget that my notion of cold is a little bit different from almost the entire brazilian population). Now i wont be able to postpone it anymore: i'll have to go shopping for new shoes. My brazilian shoes are no match for the cold here. For the rest of the winter equipments, i'm covered, for now at least... : )

Nenhum comentário: